1
00:00:10,933 --> 00:00:12,495
എല്ലാ കപ്പലുകളും
ഈ സ്ഥലത്ത്
2
00:00:12,572 --> 00:00:14,669
പെട്ടെന്ന് വേഗത കുറഞ്ഞു
അതേ നിമിഷം
3
00:00:14,766 --> 00:00:17,519
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കുന്നു
ഗോളംയിലേക്ക് വലിച്ചു
4
00:00:17,627 --> 00:00:19,659
- കേന്ദ്രത്തിൽ.
- എല്ലാ കപ്പലുകളും?
5
00:00:19,839 --> 00:00:21,511
ക്ലാരിസ മാവോ.
6
00:00:21,699 --> 00:00:22,738
മെൽബ...
7
00:00:22,844 --> 00:00:26,980
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ജെയിംസ് ഹോൾഡനെ കൊല്ലാൻ.
8
00:00:30,561 --> 00:00:32,979
ഹോൾഡൻ!
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
9
00:00:35,265 --> 00:00:38,629
യന്ത്രം എന്നെ പിടികൂടി
കാലുകൊണ്ട്.
10
00:00:38,724 --> 00:00:41,132
ഇവിടെ നമ്മുടെ അവസ്ഥ
വർദ്ധിപ്പിക്കും
11
00:00:41,224 --> 00:00:42,620
കപ്പലിലൂടെ 100 മടങ്ങ്.
12
00:00:42,707 --> 00:00:45,335
താങ്ങാനാവുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
13
00:00:47,980 --> 00:00:51,215
സാധനങ്ങൾ വലിയ കാര്യമാക്കില്ല
സുഖപ്പെടുത്താൻ ഗുരുത്വാകർഷണം ഇല്ലാതെ.
14
00:00:51,302 --> 00:00:53,030
ഞങ്ങൾക്ക് വഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഊന്നൽ ഉണ്ടാക്കാൻ.
15
00:00:53,117 --> 00:00:55,319
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഡ്രം കറക്കുന്നു.
16
00:00:56,059 --> 00:00:57,792
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്
എല്ലാ കപ്പലുകൾക്കും
17
00:00:57,860 --> 00:00:59,160
ഈ നരകസ്ഥലത്ത്.
18
00:00:59,228 --> 00:01:02,566
ഭീമന് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
സ്പിൻ ഗുരുത്വാകർഷണം.
19
00:01:02,634 --> 00:01:05,923
നിങ്ങളുടെ മുറിവേറ്റവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക
അങ്ങനെ അവർ സുഖപ്പെടുത്തും.
20
00:01:10,774 --> 00:01:11,790
ഹോൾഡൻ?
21
00:01:11,909 --> 00:01:14,079
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു.
ഒരു ദർശനം.
22
00:01:14,181 --> 00:01:15,470
എന്തിൻ്റെ ഒരു ദർശനം?
23
00:01:15,553 --> 00:01:17,258
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അവസാനം.
24
00:02:13,470 --> 00:02:15,459
*വിശാലത*
സീസൺ 03 എപ്പിസോഡ് 12
25
00:02:15,544 --> 00:02:17,083
*വിശാലത*
എപ്പിസോഡ് പേര്: "കോൺഗ്രിഗേഷൻ"
26
00:03:04,626 --> 00:03:05,774
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
27
00:03:05,878 --> 00:03:07,377
നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞു പമ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ബ്ലോക്കറുകളുടെ.
28
00:03:07,457 --> 00:03:09,057
എന്തിനാ ഇവിടെ?
29
00:03:09,259 --> 00:03:11,713
അടുത്തത് നിങ്ങളായിരുന്നു
സ്ലോഡൗൺ ഹിറ്റായപ്പോൾ ടില്ലിയിലേക്ക്.
30
00:03:12,088 --> 00:03:13,338
നിനക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.
31
00:03:13,502 --> 00:03:15,517
ഇത് അല്ല
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.
32
00:03:15,658 --> 00:03:17,069
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാനാകും?
33
00:03:17,155 --> 00:03:19,798
ഞാൻ നല്ല ആളുകളെ കൊന്നു
ടില്ലി ഫാഗനെക്കാൾ.
34
00:03:26,897 --> 00:03:28,624
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
35
00:03:29,916 --> 00:03:31,710
എല്ലാം അവളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു.
36
00:03:32,380 --> 00:03:33,726
"സ്യൂങ് ഉൻ,"
37
00:03:33,914 --> 00:03:36,392
വ്യാജ സംപ്രേക്ഷണം,
എല്ലാം.
38
00:03:37,297 --> 00:03:39,125
അവൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
39
00:03:39,371 --> 00:03:41,359
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല
നിന്നെ കുറിച്ച്.
40
00:03:41,593 --> 00:03:43,211
അത് ഹോൾഡനെക്കുറിച്ചാണോ?
41
00:03:43,681 --> 00:03:45,703
അവളുടെ അച്ഛനോടുള്ള പ്രതികാരം.
42
00:03:46,320 --> 00:03:48,478
അവളെപ്പോലുള്ളവരെ എനിക്കറിയാം.
43
00:03:49,195 --> 00:03:50,859
അവളെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നത് അല്ല
പ്രവർത്തിക്കും.
44
00:03:51,015 --> 00:03:52,507
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ
"തോമസ് രാജകുമാരൻ".
45
00:03:52,575 --> 00:03:53,970
അവർക്ക് അവളെ പൂട്ടാൻ കഴിയും.
46
00:03:54,573 --> 00:03:57,336
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകില്ല
ഒരു യുഎൻ കപ്പലിലേക്ക്.
47
00:03:58,211 --> 00:04:00,828
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയില്ല
അവളെ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
48
00:04:02,747 --> 00:04:04,812
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും
ഞാൻ അവളെ താഴെ വെച്ചാൽ.
49
00:04:04,880 --> 00:04:07,227
ഇല്ല! ഇല്ല.
50
00:04:07,914 --> 00:04:10,517
നീ പോകുന്നില്ല,
നീ അവളെ വെടിവെക്കില്ല,
51
00:04:11,600 --> 00:04:14,530
ശരി, ഞാൻ അസാധുവാക്കിയാലോ
ഓവർഡോസ് ചെയ്യാൻ ഓട്ടോ ഡോക്‌ടാണോ?
52
00:04:14,692 --> 00:04:16,408
- ഇത് വേദനയില്ലാത്തതായിരിക്കും.
- ഇല്ല.
53
00:04:17,862 --> 00:04:19,765
ഞങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.
54
00:04:21,484 --> 00:04:24,437
ഇത് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കില്ല
നിൻ്റെ കരുണയ്ക്കായി.
55
00:04:24,757 --> 00:04:26,384
ശരി, ഇത് അവളെക്കുറിച്ചല്ല.
56
00:04:27,939 --> 00:04:29,197
നമ്മളെക്കുറിച്ചാണ്.
57
00:04:32,296 --> 00:04:34,511
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചുവപ്പ് കാണുന്നു
ബോർഡിലുടനീളം.
58
00:04:34,579 --> 00:04:37,437
എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ...
59
00:04:38,390 --> 00:04:41,259
ഓ, അത് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും.
60
00:04:41,975 --> 00:04:43,099
ആൻ്റിന ഉയർന്നു.
61
00:04:43,517 --> 00:04:44,923
അധികം സന്തോഷിക്കരുത്.
62
00:04:45,134 --> 00:04:46,498
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.
63
00:04:46,593 --> 00:04:48,585
ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ സിഗ്നലുകൾ
ലഭിക്കുന്നു.
64
00:04:48,754 --> 00:04:51,079
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു
മറ്റെല്ലാ കപ്പലുകളും എവിടെയാണ്.
65
00:04:51,251 --> 00:04:52,755
ഹോൾഡൻ്റെ കാര്യമോ?
66
00:04:53,164 --> 00:04:54,765
ഞങ്ങളുടെ സ്കോപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്തു
ആ സ്റ്റേഷൻ
67
00:04:54,833 --> 00:04:56,263
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും ചെയ്യുമ്പോൾ
ഇറങ്ങിപ്പോയി.
68
00:04:56,361 --> 00:04:57,897
ഞാൻ കരുതുന്നു റോസി
എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും.
69
00:04:57,964 --> 00:04:59,060
ശരി.
70
00:05:02,473 --> 00:05:03,560
അതെ...
71
00:05:03,938 --> 00:05:06,023
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഹോൾഡൻ സ്വന്തമായി വിട്ടു.
72
00:05:06,818 --> 00:05:08,546
എന്നിരുന്നാലും മാർഷ്യൻ സ്കീഫ് ചെയ്തു.
73
00:05:11,541 --> 00:05:12,828
അവർ ആയിരുന്നിരിക്കണം
എപ്പോൾ വിശ്രമത്തിലാണ്
74
00:05:12,896 --> 00:05:14,202
മാന്ദ്യം സംഭവിച്ചു.
75
00:05:14,310 --> 00:05:15,585
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഇല്ല
കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
76
00:05:15,653 --> 00:05:16,779
എനിക്ക് ഒരു റെഞ്ച് എറിയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.
77
00:05:16,880 --> 00:05:19,169
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഹോൾഡനെ എടുത്തേക്കാം
അവരോടൊപ്പം.
78
00:05:21,005 --> 00:05:23,780
ഗോച്ച.
ഇത് ബെഹമോത്തിൽ ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
79
00:05:23,939 --> 00:05:25,621
ഹോൾഡൻ ആണെങ്കിൽ
ആ സ്കിഫിൽ
80
00:05:25,689 --> 00:05:27,736
അവൻ കൂടെയുണ്ടാകാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ.
81
00:05:32,770 --> 00:05:34,661
ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ കപ്പലുകളിലേക്കും.
82
00:05:34,903 --> 00:05:37,325
നിങ്ങളുടെ പരിക്കേറ്റവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
ബെഹമോത്തിൽ.
83
00:05:37,403 --> 00:05:40,546
നമുക്ക് ഗുരുത്വാകർഷണമുണ്ട്
സഹായിക്കാൻ മെഡ്-ടെക്കുകളും.
84
00:05:40,766 --> 00:05:42,653
നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
85
00:05:42,847 --> 00:05:44,677
പ്രത്യേകിച്ച്
മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണൽ.
86
00:05:44,806 --> 00:05:46,585
ഏതെങ്കിലും സ്പെയർ മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ്
കൂടാതെ
87
00:05:46,653 --> 00:05:47,985
- ഭക്ഷണവും വളരെ വലുതാണ്...
- ഹേയ്, ഡ്രമ്മർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
88
00:05:48,052 --> 00:05:48,862
ആ കപ്പൽ ഓടുന്നത്.
89
00:05:48,947 --> 00:05:50,773
- ഈ ചാനൽ സമർപ്പിതമായി തുടരും
- അവൾ ആയിരുന്നു.
90
00:05:50,840 --> 00:05:53,571
ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ
കൂടാതെ അത് ഉപയോഗിക്കും
91
00:05:53,639 --> 00:05:55,911
പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ
ഏതെങ്കിലും അധിക വിവരങ്ങൾ
92
00:05:55,979 --> 00:05:58,012
അത് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ.
93
00:05:59,036 --> 00:06:01,596
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
എങ്കിൽ എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണം.
94
00:06:01,831 --> 00:06:02,882
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
95
00:06:02,950 --> 00:06:05,401
- നമുക്ക് ഹോൾഡനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.
- എല്ലാം ശരി.
96
00:06:05,470 --> 00:06:07,058
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വാക് സ്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കും
യാത്രയ്ക്ക്.
97
00:06:07,245 --> 00:06:08,738
ഞാൻ ആമോസിനെ കൊണ്ടുപോകാം
പുരോഹിതനും.
98
00:06:08,806 --> 00:06:09,956
പാസ്റ്റർ.
99
00:06:10,108 --> 00:06:11,534
എന്തുതന്നെയായാലും.
100
00:06:12,544 --> 00:06:13,577
നവോമി, കാത്തിരിക്കൂ.
101
00:06:13,645 --> 00:06:15,011
നിങ്ങൾ കോട്ട പിടിക്കുക
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ.
102
00:06:15,104 --> 00:06:16,440
അതെ, ഇല്ല.
103
00:06:17,678 --> 00:06:19,183
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
104
00:06:19,452 --> 00:06:22,417
- എനിക്ക് പോകണം.
- ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.
105
00:06:23,308 --> 00:06:25,464
ഹേയ്.
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ തിരികെ കിട്ടിയതേയുള്ളൂ.
106
00:06:27,190 --> 00:06:28,550
അപ്പോൾ ടീം മുഴുവൻ.
107
00:06:28,681 --> 00:06:30,230
മുഴുവൻ ടീം.
108
00:06:46,690 --> 00:06:50,331
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ചന്ദ്ര ലൂക്കോസ്
MCRN "അസ്കിയ" യുടെ.
109
00:06:50,495 --> 00:06:53,144
ഞാൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുകയാണ്
റിംഗ് സ്പേസിനുള്ളിൽ
110
00:06:53,284 --> 00:06:54,432
ചൊവ്വയിലെ അതിജീവിച്ചവർക്ക്.
111
00:06:54,527 --> 00:06:56,870
ഞങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല
"Xuesen" എന്നതിനൊപ്പം.
112
00:06:57,167 --> 00:06:58,214
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്.
113
00:06:58,341 --> 00:07:01,024
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മാറിയിരിക്കുന്നു.
114
00:07:01,092 --> 00:07:02,808
ഒരുപക്ഷേ അല്ല
നല്ലതിന്.
115
00:07:02,876 --> 00:07:05,495
ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം പറഞ്ഞു
മറ്റേ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നയാളോട്
116
00:07:05,602 --> 00:07:07,214
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
117
00:07:07,457 --> 00:07:08,957
എനിക്ക് എവിടെയാണെന്ന് അറിയണം
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
118
00:07:09,025 --> 00:07:11,206
ഒരുപാട് പേർ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
119
00:07:11,636 --> 00:07:13,940
നമുക്കറിയണം
ആ സ്റ്റേഷനിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
120
00:07:14,008 --> 00:07:16,372
ഞാൻ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല
ദൈവവചനം
121
00:07:16,440 --> 00:07:18,565
എൻ്റെ ജോലിക്കാർക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അറിയുന്നത് വരെ.
122
00:07:29,423 --> 00:07:30,821
ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ.
123
00:07:30,955 --> 00:07:32,938
ജഡത്തിൽ.
124
00:07:34,192 --> 00:07:36,165
ഓ, ഞാൻ ക്ലേസ് ആഷ്ഫോർഡ് ആണ്.
125
00:07:36,513 --> 00:07:38,087
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
126
00:07:38,794 --> 00:07:40,953
നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്
ആൻഡേഴ്സൺ ഡൗസിൻ്റെ തോട്ടിപ്പണിക്കാരുടെ.
127
00:07:41,061 --> 00:07:43,123
ആഹ്, നമുക്ക് സിവിൽ ആകാൻ ശ്രമിക്കാം
കുറഞ്ഞത്.
128
00:07:43,230 --> 00:07:44,844
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.
129
00:07:45,976 --> 00:07:49,446
എന്നോട് പറയൂ
ആ സ്റ്റേഷനിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
130
00:07:50,279 --> 00:07:52,624
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്തു
ഭീമൻ്റെ കൂടെ.
131
00:07:54,378 --> 00:07:56,413
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
നവോമി നഗതയ്ക്ക്.
132
00:07:56,609 --> 00:07:58,341
- ഇതുവരെ അല്ല.
- ഞാൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
133
00:07:58,409 --> 00:08:00,976
എൻ്റെ ജോലിക്കാർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു,
ഞാൻ സംസാരിക്കാം.
134
00:08:01,185 --> 00:08:04,345
വിലപേശൽ എങ്ങനെയാണ്
നാഗരികതകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.
135
00:08:04,564 --> 00:08:07,546
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് എല്ലാം പറയുക
എനിക്കറിയണം
136
00:08:07,614 --> 00:08:10,851
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ സംഘത്തോടൊപ്പം. ന്യായമോ?
137
00:08:11,344 --> 00:08:13,374
ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ചൊവ്വക്കാർക്ക്.
138
00:08:13,491 --> 00:08:14,563
അത് എനിക്ക് ഒന്നും വാങ്ങിയില്ല.
139
00:08:14,632 --> 00:08:17,934
നന്നായി,
വഴക്കമില്ല
140
00:08:18,002 --> 00:08:21,055
സൈനിക മനസ്സിലേക്ക്
ഞാൻ പങ്കിടാത്ത.
141
00:08:21,469 --> 00:08:23,259
അതെല്ലാം ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നും.
142
00:08:23,407 --> 00:08:25,727
നിങ്ങളെ വിധിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
143
00:08:34,328 --> 00:08:38,124
ജോസഫസ് മില്ലർ.
സെറസിൽ നിന്നുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ്.
144
00:08:38,192 --> 00:08:40,591
- ഇറോസിൽ മരിച്ചയാൾ?
- അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു.
145
00:08:40,985 --> 00:08:42,938
എന്നോട് ഇറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു
സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
146
00:08:43,016 --> 00:08:45,149
എന്ത്? മരിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു
147
00:08:45,220 --> 00:08:47,930
നിങ്ങളോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറഞ്ഞോ?
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
148
00:08:49,801 --> 00:08:52,157
എന്ത്?
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ ശരിക്കും കാണുന്നുണ്ടോ?
149
00:08:52,345 --> 00:08:54,251
നിനക്ക് കേൾക്കണോ
ഈ കഥയോ ഇല്ലയോ?
150
00:08:54,430 --> 00:08:57,595
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
ദയവായി തുടരുക.
151
00:08:58,384 --> 00:09:00,704
മില്ലർ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
152
00:09:01,879 --> 00:09:04,602
കാര്യങ്ങൾ കാണിച്ചു തന്നു.
ഏതുതരം കാര്യങ്ങൾ?
153
00:09:05,074 --> 00:09:06,704
ചിത്രങ്ങൾ.
154
00:09:07,833 --> 00:09:11,110
- വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
- ദയവായി ശ്രമിക്കുക.
155
00:09:14,079 --> 00:09:17,180
കാണുന്നത് പോലെ തോന്നി
ഒരു മുഴുവൻ നാഗരികത
156
00:09:17,548 --> 00:09:19,157
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്.
157
00:09:19,730 --> 00:09:21,571
അവരിൽ കോടിക്കണക്കിന്.
158
00:09:21,880 --> 00:09:24,681
വിചിത്രമായ, ശോഭയുള്ള മനസ്സുകൾ.
159
00:09:25,274 --> 00:09:26,566
മനുഷ്യനല്ല.
160
00:09:26,657 --> 00:09:28,360
അയച്ചവരെ പോലെ
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ?
161
00:09:28,428 --> 00:09:30,063
അത് സൃഷ്ടിച്ചവർ.
162
00:09:30,241 --> 00:09:31,751
അവർ സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കി.
163
00:09:31,849 --> 00:09:33,399
ഈ ഇടം.
164
00:09:34,478 --> 00:09:37,321
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മരിച്ചുപോയ സുഹൃത്ത്
ഇത് കാണിച്ചുതരണോ?
165
00:09:37,660 --> 00:09:40,895
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റാണ്
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂളിനെക്കുറിച്ച്.
166
00:09:41,368 --> 00:09:42,712
അതൊരു ആയുധമല്ല.
167
00:09:43,021 --> 00:09:44,712
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ അയച്ചതല്ല.
168
00:09:45,022 --> 00:09:46,782
പണിയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു റോഡ്.
169
00:09:46,884 --> 00:09:50,331
ഓരോ വ്യക്തിയും എവിടെ
on Eros ആ റോഡിന് വേണ്ടി മരിച്ചു.
170
00:09:50,399 --> 00:09:52,704
അത് നമ്മളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
171
00:09:53,097 --> 00:09:54,730
നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
172
00:09:54,868 --> 00:09:57,407
ഉറുമ്പുകളെ പറ്റി.
173
00:09:58,540 --> 00:10:00,696
ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയായി
റിംഗ് നിർമ്മിക്കുന്നു.
174
00:10:00,771 --> 00:10:02,104
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
175
00:10:02,180 --> 00:10:05,040
റീ... റിപ്പോർട്ട് എന്താണ്?
ആരോട്...
176
00:10:05,108 --> 00:10:06,516
സാരമില്ല.
177
00:10:06,743 --> 00:10:09,227
എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
പോയി.
178
00:10:09,651 --> 00:10:11,151
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
179
00:10:11,283 --> 00:10:13,220
എന്തോ അവരെ കൊന്നു.
180
00:10:13,790 --> 00:10:15,602
അത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചു.
181
00:10:15,790 --> 00:10:17,453
മുഴുവൻ സൗരയൂഥങ്ങളും കത്തിച്ചു
182
00:10:17,521 --> 00:10:19,743
അവർ ചീത്തയാക്കുന്നത് പോലെ
ഒരു മുറിവ്.
183
00:10:19,897 --> 00:10:21,782
അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ലെന്ന് മാത്രം.
184
00:10:22,727 --> 00:10:24,977
ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്മശാനത്തിലാണ്.
185
00:10:26,657 --> 00:10:28,962
നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ
186
00:10:29,297 --> 00:10:31,157
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.
187
00:10:33,204 --> 00:10:36,048
ആ മനുഷ്യൻ പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നു.
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.
188
00:10:36,212 --> 00:10:37,626
ക്യാപ്റ്റൻ ലൂക്കാസ്.
189
00:10:37,839 --> 00:10:39,605
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ എതിർപ്പ്
190
00:10:39,673 --> 00:10:41,743
ഒപിഎയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്
നമ്മുടെ തടവുകാരൻ.
191
00:10:41,812 --> 00:10:43,412
നിങ്ങളുടെ എതിർപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു,
192
00:10:43,480 --> 00:10:45,180
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ മുറിവേറ്റവർ
ഈ കപ്പൽ വേണം.
193
00:10:45,349 --> 00:10:47,049
സഹകരണം
നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
194
00:10:47,251 --> 00:10:48,696
ഹോൾഡന് ഭ്രാന്തില്ല.
195
00:10:48,988 --> 00:10:50,654
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ
ആ സ്റ്റേഷനിൽ
196
00:10:50,722 --> 00:10:52,915
അത് വാതിൽ തുറന്നു
അവനെ സംരക്ഷിച്ചു.
197
00:10:53,190 --> 00:10:55,190
ഈ സ്ഥലം ഏതായാലും
അവൻ എങ്ങനെയോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
198
00:10:55,258 --> 00:10:57,326
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
രക്ഷപ്പെടാൻ അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കുമോ?
199
00:10:57,415 --> 00:10:59,102
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവന് കഴിയുമെങ്കിൽ.
200
00:10:59,391 --> 00:11:00,805
എന്നാൽ ഈ കാര്യം ഉണ്ട്
സ്വന്തം അജണ്ട
201
00:11:00,898 --> 00:11:02,024
അതല്ല
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്.
202
00:11:02,149 --> 00:11:03,356
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് ഊഹിക്കാൻ സുരക്ഷിതമാണ്
203
00:11:03,423 --> 00:11:04,829
ഒന്നുകിൽ ഹോൾഡൻ ആണെന്ന്.
204
00:11:05,136 --> 00:11:07,203
അതിനാൽ എൻ്റെ ജനം
ഒരു സ്ഥലം ഉറപ്പിക്കും
205
00:11:07,271 --> 00:11:09,538
അവൻ എവിടെ പൂട്ടിയിടും
നിരന്തരമായ കാവലിലും.
206
00:11:09,712 --> 00:11:11,587
നന്നായി.
ഈ ടീമിന് അനുമതി
207
00:11:11,655 --> 00:11:13,766
കപ്പലിൽ തുടരാൻ സർ.
അവ ഇവിടെ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
208
00:11:13,855 --> 00:11:17,281
എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
209
00:11:17,358 --> 00:11:18,553
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കവചം നൽകുന്നില്ല.
210
00:11:18,676 --> 00:11:20,699
അതാണ് നിയമങ്ങൾ
ഈ കപ്പലിൽ.
211
00:11:21,032 --> 00:11:24,090
നിങ്ങൾ അവരെ അനുസരിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
212
00:11:26,162 --> 00:11:27,924
ഇതിൽ കുഴഞ്ഞുവീണു
അന്യമായ സ്ഥലം,
213
00:11:28,016 --> 00:11:29,848
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ പക്ഷത്താണ്.
214
00:11:30,208 --> 00:11:31,715
താഴെ നിൽക്കുക.
215
00:11:36,472 --> 00:11:38,558
ഹരാരി, അവരുടെ ഗിയർ ഇടുക
സംഭരണത്തിൽ.
216
00:11:39,221 --> 00:11:41,371
അത് സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമായിരിക്കും.
217
00:11:41,886 --> 00:11:43,535
അതെ സർ.
218
00:11:44,801 --> 00:11:46,218
നല്ല സ്യൂട്ട്.
219
00:12:09,911 --> 00:12:11,504
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഒരു മെഡിക്കൽ കോമയിൽ.
220
00:12:11,572 --> 00:12:13,687
ഇത് രോഗശാന്തി പ്രക്രിയയെ സഹായിക്കും.
221
00:12:14,457 --> 00:12:17,981
ഒരു വഴി
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ കഴിയും.
222
00:12:19,082 --> 00:12:20,319
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
223
00:12:20,387 --> 00:12:22,313
നിനക്ക് സുഖമില്ല.
224
00:12:22,596 --> 00:12:25,299
നിങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ നാശം വരുത്താം.
225
00:12:25,597 --> 00:12:28,356
ഒരു സുഷുമ്നാ നാഡി വീണ്ടും വളരുന്നു
ഒരു സൂക്ഷ്മമായ നടപടിക്രമമാണ്
226
00:12:28,433 --> 00:12:30,942
താഴെ പോലും
മികച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ.
227
00:12:32,066 --> 00:12:33,957
എൻ്റെ ജനം മരിക്കുന്നു.
228
00:12:34,338 --> 00:12:36,452
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കണം
ഒന്നും ചെയ്യരുതോ?
229
00:12:36,608 --> 00:12:39,332
അതെ, കൃത്യമായി
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടണമെങ്കിൽ.
230
00:12:39,785 --> 00:12:40,941
പുറത്തുപോകുക.
231
00:12:41,327 --> 00:12:43,369
- ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ...
- പുറത്തുകടക്കുക!
232
00:14:00,142 --> 00:14:03,808
ദയവായി ഏതെങ്കിലുമൊരു വഴി ഉണ്ടാക്കുക
ഇനിപ്പറയുന്ന മേഖലകളിൽ...
233
00:14:03,884 --> 00:14:05,939
കമാൻഡർ കുനിസ്,
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ സർ, ദയവായി?
234
00:14:06,212 --> 00:14:07,450
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഭീമാകാരന്.
235
00:14:07,517 --> 00:14:09,157
- അത് ശരിയാണ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
236
00:14:09,251 --> 00:14:10,542
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല
237
00:14:10,610 --> 00:14:11,972
നീ അല്ല
മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
238
00:14:12,040 --> 00:14:13,784
- ആവശ്യമില്ല.
- ആവശ്യം നമ്മൾ കുടുങ്ങിപ്പോയതാണ്,
239
00:14:13,851 --> 00:14:16,384
നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു,
നിങ്ങൾ രോഗലക്ഷണങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നു.
240
00:14:16,547 --> 00:14:17,961
സർ...
241
00:14:19,275 --> 00:14:21,226
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്
ഞങ്ങളെ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റാൻ.
242
00:14:21,422 --> 00:14:23,767
ഭീമൻ രൂപകല്പന ചെയ്തത്
ഒരു തലമുറ കപ്പലായി.
243
00:14:23,884 --> 00:14:26,363
അതിനുള്ള കഴിവ് ആവശ്യമായിരുന്നു
ഇറുകിയ-ബീം സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ
244
00:14:26,431 --> 00:14:27,785
100 പ്രകാശവർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ.
245
00:14:27,853 --> 00:14:29,786
- അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ...
- ഇതിന് അസാധാരണമായ ഒന്നുണ്ട്
246
00:14:29,853 --> 00:14:31,332
ശക്തമായ ആശയവിനിമയ ലേസർ
247
00:14:31,400 --> 00:14:32,629
സാധ്യമായേക്കാവുന്ന
വഴി പഞ്ച് ചെയ്യാൻ
248
00:14:32,696 --> 00:14:34,235
ഇടപെടൽ
റിംഗ് ഗേറ്റിൽ.
249
00:14:34,436 --> 00:14:36,424
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം
സഹായത്തിനുള്ള ഒരു വിളി?
250
00:14:36,503 --> 00:14:38,265
ഇത് മാന്ത്രികതയല്ല,
അത് ഭൗതികശാസ്ത്രമാണ്.
251
00:14:38,333 --> 00:14:39,740
ഇത് ശ്രമിച്ചുനോക്കേണ്ടതാണ്.
252
00:14:40,197 --> 00:14:42,598
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനോട് സംസാരിക്കും
ഭീമൻ്റെ.
253
00:14:47,013 --> 00:14:49,467
MCRN കപ്പലുകളാണ്
മെഡിക്കൽ സാധനങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
254
00:14:49,568 --> 00:14:50,774
അവർക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ,
പക്ഷേ...
255
00:14:50,842 --> 00:14:52,483
ഞങ്ങൾ മർദ്ദനത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ.
256
00:14:52,623 --> 00:14:54,608
യുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു
യുഎൻ മന്ദഗതിയിലാണ്.
257
00:14:54,795 --> 00:14:56,680
അവരുടെ ഓഫീസർ കോർപ്സ്
ശക്തമായി അടിച്ചു.
258
00:14:56,748 --> 00:14:59,332
അതെ, എല്ലാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അഭിനന്ദനാർഹമാണ്.
259
00:14:59,417 --> 00:15:01,108
നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ.
260
00:15:01,311 --> 00:15:03,295
- ക്യാപ്റ്റൻ.
- എന്താ, ഗ്രിഗോറി?
261
00:15:03,404 --> 00:15:04,967
നമ്മുടെ പല വൈദ്യരും,
അവർ മരിച്ചു.
262
00:15:05,145 --> 00:15:07,375
പകുതിയിലധികം
ഞങ്ങൾ വിട്ടുപോയി.
263
00:15:07,514 --> 00:15:09,491
ഞങ്ങൾക്ക് 100 ഉം 100 ഉം ലഭിച്ചു
സഹായം ആവശ്യമുള്ളവർ.
264
00:15:09,559 --> 00:15:11,149
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ.
265
00:15:11,248 --> 00:15:12,772
എനിക്ക് സാഹചര്യം അറിയാം.
266
00:15:12,840 --> 00:15:15,149
ബെൽറ്റർ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു
ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
267
00:15:15,217 --> 00:15:16,649
ഇന്നേഴ്സിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നതിന്.
268
00:15:16,717 --> 00:15:18,592
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നമുക്കും അതുപോലെ?
269
00:15:18,701 --> 00:15:20,397
ഞങ്ങൾ തിരിയുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും അകലെ.
270
00:15:20,545 --> 00:15:23,608
നമുക്ക് സിന്തറ്റിക് രക്തം തീർന്നു
നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ്.
271
00:15:25,326 --> 00:15:27,631
ഒടുവിൽ,
ചില ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ.
272
00:15:33,644 --> 00:15:35,401
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.
273
00:15:35,952 --> 00:15:39,111
എല്ലാ രണ്ടാം ഷിഫ്റ്റ് ജീവനക്കാരും
274
00:15:39,321 --> 00:15:43,003
മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
നിർബന്ധിത രക്തദാനത്തിന്.
275
00:15:43,362 --> 00:15:44,893
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.
276
00:15:46,221 --> 00:15:47,375
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
277
00:15:47,637 --> 00:15:48,999
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അത് ചെയ്യാൻ.
278
00:15:49,081 --> 00:15:50,949
ആരെയും പോലെ എനിക്കും രക്തം വരുന്നു.
279
00:15:52,707 --> 00:15:54,237
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
280
00:15:54,440 --> 00:15:57,425
എത്രയോ പേർ മരിച്ചവരോ കുഴഞ്ഞവരോ ആണ്
അല്ലാതെ ഈ ആളല്ല.
281
00:15:57,503 --> 00:15:59,731
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ.
282
00:16:01,931 --> 00:16:05,167
ലെവൽ മൂന്ന്, സെക്ഷൻ 12,
ഇടനാഴി 50.
283
00:16:17,915 --> 00:16:20,568
- എത്രപേർ മരിച്ചു.
- എന്താണ്, കണക്ക് സൂക്ഷിക്കുക?
284
00:16:20,636 --> 00:16:22,995
- തടവുകാരനോട് സംസാരിക്കരുത്.
- നീ അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ, ഗണ്ണീ?
285
00:16:23,097 --> 00:16:24,604
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
- നീയും മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
286
00:16:24,800 --> 00:16:27,198
ഞങ്ങൾ അവനെ ബ്രിഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഉത്തരവായി.
287
00:16:27,461 --> 00:16:29,895
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും
ഫ്രിഗ് അടയ്‌ക്കുക.
288
00:16:31,129 --> 00:16:33,199
ശ്രദ്ധ:
ഡോക്ക് ഫോർ ഇപ്പോൾ സീൽ ചെയ്തു.
289
00:16:33,337 --> 00:16:35,496
ഡോക്ക് ഫോർ ഇപ്പോൾ സീൽ ചെയ്തു.
290
00:16:43,361 --> 00:16:44,622
എല്ലാം കൊണ്ടുവന്നതാണോ?
291
00:16:44,690 --> 00:16:47,081
അതെ, അത്രയേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കുട്ടി.
292
00:16:48,324 --> 00:16:50,115
ആരാണ് ഇരുണ്ട മുടി
മോശം നോട്ടത്തോടെ?
293
00:16:50,192 --> 00:16:52,913
നിങ്ങൾ അവളെ പൂട്ടണം.
അവൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.
294
00:16:53,046 --> 00:16:54,874
ഞങ്ങൾ ഒരു കെമിക്കൽ നിയന്ത്രണം ഇട്ടു
അവളുടെ മേൽ.
295
00:16:55,007 --> 00:16:57,135
അവൾക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ അതിൽ തന്നെ.
296
00:16:57,203 --> 00:16:59,241
ഹോൾഡൻ ഈ കപ്പലിലാണോ?
297
00:17:01,470 --> 00:17:03,710
ചെറുക്കൻ, കേൾക്കൂ.
298
00:17:03,795 --> 00:17:05,577
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ഡ്രമ്മറിന്.
299
00:17:05,805 --> 00:17:07,804
ക്യാപ്റ്റൻ ആഷ്ഫോർഡ്
മുതലാളി ഇപ്പോൾ.
300
00:17:08,468 --> 00:17:10,402
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആയുധം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കയറുമ്പോൾ.
301
00:17:10,531 --> 00:17:11,840
ശരി, അങ്ങനെയല്ല
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.
302
00:17:11,926 --> 00:17:13,384
- ഇത് ചട്ടമാണ്.
- അപ്പോൾ?
303
00:17:13,452 --> 00:17:15,968
ആമോസ്.
ദയവായി.
304
00:17:16,392 --> 00:17:18,772
- ഇല്ല.
- ദയവായി.
305
00:17:19,192 --> 00:17:20,705
എനിക്ക് അവരെ അറിയാം.
306
00:17:24,504 --> 00:17:28,120
ശരി. ഈ ഗിയർ എല്ലാം
ട്രയേജ് യൂണിറ്റുകളിലേക്ക്.
307
00:17:28,197 --> 00:17:29,355
നിങ്ങൾക്കും പോകാം.
308
00:17:29,582 --> 00:17:31,460
ഡോക്ടർമാരെ കാണുക,
അവരെ സഹായിക്കുക.
309
00:17:31,537 --> 00:17:33,091
ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല
310
00:17:33,168 --> 00:17:35,647
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ
ഡ്രമ്മറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
311
00:17:35,715 --> 00:17:38,636
ഇല്ല, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.
ഓടിപ്പോയവനേ.
312
00:17:38,745 --> 00:17:40,136
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
313
00:17:40,204 --> 00:17:41,597
ശരി, എനിക്ക് വേണം
ആ തോക്ക് തിരികെ.
314
00:17:41,665 --> 00:17:43,079
എല്ലാം ശരിയാണ്.
315
00:17:44,035 --> 00:17:45,660
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
316
00:17:45,814 --> 00:17:47,629
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ തരാം.
317
00:17:53,912 --> 00:17:55,211
ഈ വഴിയേ.
318
00:18:38,535 --> 00:18:39,566
നാഗത.
319
00:18:39,794 --> 00:18:42,356
നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ഡോഗ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അറസ്റ്റിൽ ആയിരുന്നു.
320
00:18:42,441 --> 00:18:45,163
അതെ, നന്നായി,
ഹരാരി ശരിയായി വിലയിരുത്തി
321
00:18:45,240 --> 00:18:46,621
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക്
322
00:18:46,689 --> 00:18:48,059
നീ തിരിച്ചു വന്നാൽ.
323
00:18:48,199 --> 00:18:50,082
ഡ്രമ്മറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
324
00:18:50,231 --> 00:18:51,512
അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
325
00:18:52,622 --> 00:18:54,778
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്ന്.
326
00:18:55,521 --> 00:18:57,090
അവൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
327
00:18:57,402 --> 00:18:58,910
ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു.
328
00:19:01,238 --> 00:19:03,550
നിങ്ങൾ കലാപം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
329
00:19:03,816 --> 00:19:05,285
ഹോൾഡൻ എവിടെയാണ്?
330
00:19:05,816 --> 00:19:07,222
ചൊവ്വക്കാർ ചെയ്തു
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണോ?
331
00:19:07,299 --> 00:19:09,542
അതെ, അവർ ചെയ്തു,
പക്ഷേ അവന് ഒരു അവസ്ഥയുമില്ല
332
00:19:09,675 --> 00:19:11,152
സന്ദർശകരെ രസിപ്പിക്കാൻ.
333
00:19:11,425 --> 00:19:13,717
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആ സ്റ്റേഷനിൽ
334
00:19:13,785 --> 00:19:15,949
അവൻ്റെ മനസ്സിനെ നശിപ്പിച്ചു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.
335
00:19:16,128 --> 00:19:17,598
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.
336
00:19:18,366 --> 00:19:21,261
ഗ്രിഡുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ
നിലനിന്നിട്ടുണ്ട്.
337
00:19:21,503 --> 00:19:23,935
ഈ സമയങ്ങളിൽ ഒന്ന്
അതു താഴാൻ പോകുന്നു
338
00:19:24,003 --> 00:19:25,974
അതു ചെയ്യില്ല
വീണ്ടും വരൂ.
339
00:19:26,042 --> 00:19:28,060
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ ശരിയാക്കാൻ.
340
00:19:28,128 --> 00:19:29,956
അത് സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
341
00:19:30,206 --> 00:19:33,069
ഈ കപ്പലിലെ എല്ലാവരും
ഇരുട്ടിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.
342
00:19:33,137 --> 00:19:34,917
അതിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
343
00:19:35,169 --> 00:19:37,419
ജെയിംസ് ഹോൾഡനും ഡ്രമ്മറും.
344
00:19:37,713 --> 00:19:39,270
ശരി, നമ്മളെല്ലാവരും.
345
00:19:42,300 --> 00:19:45,410
ഞാൻ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരാം
ഗ്രിഡ് സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ
346
00:19:45,894 --> 00:19:48,155
ഒപ്പം ടീമുകളെ ഒരുമിച്ചു
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ.
347
00:19:48,303 --> 00:19:49,545
നല്ലത്.
348
00:19:50,605 --> 00:19:53,902
പിന്നെ, ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ.
349
00:19:54,303 --> 00:19:56,495
അതെ, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം
അതുമായി മുന്നോട്ടുപോകുക.
350
00:20:17,662 --> 00:20:20,553
അയ്യോ.
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഔട്ട് ലൈൻ.
351
00:20:20,881 --> 00:20:23,374
തലയിൽ രണ്ടെണ്ണം,
സാസ കേ?
352
00:20:41,830 --> 00:20:43,162
ഹേയ്.
353
00:20:44,486 --> 00:20:46,959
ഞാൻ ജിം.
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?
354
00:20:56,918 --> 00:20:59,278
ഞങ്ങൾ കോം ലേസർ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നു
സാധ്യമായ ശ്രേണിയിലേക്ക്
355
00:20:59,346 --> 00:21:01,614
നിങ്ങൾ അത് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുമ്പോൾ,
Belter ടാപ്പ് കോഡ് അയയ്ക്കുക.
356
00:21:01,716 --> 00:21:02,736
നല്ല ആശയം.
357
00:21:02,820 --> 00:21:05,051
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കും,
എർത്തർ.
358
00:21:05,215 --> 00:21:06,910
ചാർജ്ജ് പൂർത്തിയായി.
359
00:21:07,741 --> 00:21:10,809
കോം ലേസർ ഫയറിംഗ്...
ഇപ്പോൾ.
360
00:21:21,434 --> 00:21:22,823
ബീം വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല.
361
00:21:22,900 --> 00:21:25,035
കടക്കുന്നില്ല
വക്രീകരണം.
362
00:21:25,348 --> 00:21:27,809
ഇത് ചെയ്യുന്നത് റിംഗ് ചൂടാക്കുക മാത്രമാണ്
ഒരു ജോടി ഡിഗ്രി.
363
00:21:32,331 --> 00:21:33,457
ഇവിടെ.
364
00:21:40,825 --> 00:21:42,027
കഷ്ടം.
365
00:21:42,219 --> 00:21:44,811
കാണുമെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും വിചാരിക്കും
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?
366
00:21:44,925 --> 00:21:46,650
ഇന്നേഴ്സ് ആൻഡ് ബെൽറ്റേഴ്സ്,
അരികിൽ,
367
00:21:46,727 --> 00:21:48,319
പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു.
368
00:21:48,480 --> 00:21:50,168
നമ്മുടെ കാലത്ത് സമാധാനമോ?
369
00:21:51,222 --> 00:21:53,833
ആകെ വേണ്ടിവന്നത് എല്ലാവരേയും ആയിരുന്നു
മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
370
00:21:54,183 --> 00:21:55,480
അതെ...
371
00:22:01,354 --> 00:22:03,365
ഇതാണ് മോണിക്ക സ്റ്റുവർട്ട്
ൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
372
00:22:03,433 --> 00:22:05,285
ഇൻ്റർഷിപ്പ് റിലീഫ് ചാനൽ.
373
00:22:05,482 --> 00:22:07,628
- സുപ്രധാന സാധനങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ കയറ്റുമതി
- കാണുക,
374
00:22:07,696 --> 00:22:09,616
- വളരെ ആവശ്യമായ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ,
- അവർ അത് ഉണ്ടാക്കി.
375
00:22:09,683 --> 00:22:12,863
ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു
UNN "തോമസ് പ്രിൻസ്."ൽ നിന്ന്
376
00:22:13,087 --> 00:22:15,042
ക്യാപ്റ്റൻ ആഷ്ഫോർഡ് ചോദിക്കുന്നു
ആരെങ്കിലും എന്ന്
377
00:22:15,117 --> 00:22:16,652
എഞ്ചിനീയറിംഗ് അനുഭവം
378
00:22:16,805 --> 00:22:18,394
- അവൻ്റെ സ്റ്റാഫുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.
379
00:22:18,462 --> 00:22:21,207
- വൈദ്യുതി പ്രശ്‌നങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ...
- ആരെങ്കിലും... അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
380
00:22:21,307 --> 00:22:24,082
..കപ്പൽ.
മെഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു...
381
00:22:24,150 --> 00:22:25,842
എനിക്ക് എന്നെ കിട്ടണം
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.
382
00:22:25,910 --> 00:22:28,644
- നീ വരുന്നോ?
- ഞാൻ പിടിക്കാം.
383
00:22:37,328 --> 00:22:39,234
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
384
00:22:40,742 --> 00:22:42,077
നല്ലത്.
385
00:22:42,273 --> 00:22:43,547
ശരി.
386
00:22:44,008 --> 00:22:46,492
ഹേയ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?
387
00:22:47,453 --> 00:22:48,922
ഞാനൊരു നഴ്സായിരുന്നു.
388
00:22:48,991 --> 00:22:50,522
ഞാൻ മന്ത്രിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
389
00:22:50,599 --> 00:22:52,877
ഞാൻ... ഒരു ക്ലിനിക്ക് നടത്തുന്നു
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ
390
00:22:52,945 --> 00:22:54,260
രേഖകളില്ലാത്തവർക്കായി.
391
00:22:54,328 --> 00:22:56,651
അവർ... ആളുകൾ
അടിസ്ഥാനപരമല്ലാത്തവർ.
392
00:22:56,719 --> 00:22:58,588
അതെ,
അങ്ങനെയുള്ളവരെ എനിക്കറിയാം.
393
00:22:58,656 --> 00:22:59,711
അതെ.
394
00:22:59,930 --> 00:23:01,508
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
395
00:23:02,172 --> 00:23:04,984
ഓ, കാരണം അത് ആവശ്യമാണ്
ചെയ്യേണ്ടത്.
396
00:23:05,187 --> 00:23:07,264
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും.
397
00:23:07,453 --> 00:23:11,664
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് കാണുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
398
00:23:12,328 --> 00:23:13,680
എൻ്റേതും.
399
00:23:14,214 --> 00:23:15,609
അതെ.
400
00:23:37,428 --> 00:23:40,245
എന്താ, നീ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
ആർക്കാണ് മുമ്പ് പരിക്കേറ്റത്?
401
00:23:40,857 --> 00:23:43,429
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
402
00:23:46,717 --> 00:23:48,312
സുഖമാണോ?
403
00:23:49,765 --> 00:23:52,025
പുറം വേദന വളരെ മോശമാണ്
നേരെ ഇറങ്ങി
404
00:23:52,093 --> 00:23:54,296
എനിക്ക് പറ്റാത്തിടത്ത്
എന്തും തോന്നുന്നു.
405
00:23:55,287 --> 00:23:57,483
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...
- ചെയ്യരുത്.
406
00:24:07,459 --> 00:24:09,749
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ആഷ്ഫോർഡിന് അറിയാമോ?
407
00:24:11,260 --> 00:24:12,994
ഞാൻ അവസാനമായി ചെലവഴിച്ചു
നിരവധി മണിക്കൂർ
408
00:24:13,062 --> 00:24:15,358
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നു
കപ്പലിൻ്റെ പവർ ഗ്രിഡിലേക്ക്.
409
00:24:15,503 --> 00:24:18,640
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
410
00:24:19,398 --> 00:24:21,585
എനിക്ക് ഒരു തരം ആവശ്യമാണ്
ഒരു ഉപകാരം.
411
00:24:21,968 --> 00:24:24,592
ഇത് തെറ്റായ തരമാണ്
പവർ പാക്ക് അസംബ്ലിയുടെ.
412
00:24:27,226 --> 00:24:28,726
അനുകൂലമാണോ?
413
00:24:29,280 --> 00:24:30,874
ഹോൾഡൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
414
00:24:32,022 --> 00:24:33,861
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
ആ സ്റ്റേഷനിൽ,
415
00:24:33,929 --> 00:24:37,374
അത് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നതിനൊപ്പം.
416
00:24:37,871 --> 00:24:40,366
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കൂടെ പിന്നെ...
417
00:24:40,780 --> 00:24:42,773
ഒരുപക്ഷേ അവന് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
418
00:24:46,870 --> 00:24:49,405
പിന്നെ നീ വരുമെന്ന് കരുതി
എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ.
419
00:24:51,757 --> 00:24:53,366
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.
420
00:24:59,161 --> 00:25:00,990
എനിക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
421
00:25:03,708 --> 00:25:05,475
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
422
00:25:14,142 --> 00:25:15,404
അത് ചെയ്തു.
423
00:25:16,176 --> 00:25:17,381
നന്ദി.
424
00:25:19,967 --> 00:25:22,561
അവന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണോ?
425
00:25:23,398 --> 00:25:24,725
എനിക്കറിയില്ല.
426
00:25:25,373 --> 00:25:26,833
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
427
00:25:27,233 --> 00:25:30,772
നന്നായി,
ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
428
00:25:31,811 --> 00:25:34,006
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ ഇറക്കി തരാം.
429
00:25:44,784 --> 00:25:45,973
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടെത്തി
430
00:25:46,041 --> 00:25:48,088
മറ്റ് മൂന്ന് കപ്പലുകളും
എൻ്റെ ഡാറ്റ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
431
00:25:48,265 --> 00:25:50,927
കുറയുന്ന ഒരു മാതൃകയുണ്ട്
വെർച്വൽ കണികാ പ്രവർത്തനം
432
00:25:50,995 --> 00:25:52,333
ഞങ്ങൾക്കും ആ സ്റ്റേഷനും ഇടയിൽ.
433
00:25:52,401 --> 00:25:54,861
എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
434
00:25:55,049 --> 00:25:56,864
- ഒരു ക്വാണ്ടം തലത്തിൽ അതിനർത്ഥം...
- ഓ, ദയവായി,
435
00:25:56,932 --> 00:25:59,307
എന്നോട് പറയൂ
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.
436
00:25:59,495 --> 00:26:01,903
എനിക്ക് ഒരു സ്കീഫ് അയയ്ക്കണം
ഞങ്ങൾക്കും സ്റ്റേഷനും ഇടയിൽ
437
00:26:01,971 --> 00:26:04,260
ഒരു ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡ് ഉപയോഗിച്ച്
അല്ലെങ്കിൽ ഓവർലോഡഡ് റിയാക്ടർ.
438
00:26:04,387 --> 00:26:07,442
ഞാൻ വളരെ ഉയർന്നത് സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഊർജ്ജ റേഡിയോ ആക്ടീവ് പൊട്ടിത്തെറി
439
00:26:07,510 --> 00:26:09,786
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്തെങ്കിലും
സ്‌റ്റേഷനു സമീപം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
440
00:26:09,854 --> 00:26:11,815
അത് വേർപെടുത്തി
ഒരു മാർഷ്യൻ മറൈൻ.
441
00:26:11,883 --> 00:26:14,716
പോലെ തോന്നും
അപകടകരമായ ഒരു കാര്യം.
442
00:26:14,784 --> 00:26:16,185
ആ ഫീൽഡ്
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കുടുക്കുന്നു
443
00:26:16,253 --> 00:26:17,308
സ്ഫോടനം അടങ്ങിയിരിക്കും.
444
00:26:17,375 --> 00:26:18,683
ഞങ്ങൾക്ക് അപകടമൊന്നുമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേഷൻ
445
00:26:18,750 --> 00:26:20,776
എന്നാൽ ഉയർന്ന ഊർജ്ജ ഫോട്ടോണുകൾ
അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു,
446
00:26:20,844 --> 00:26:22,872
അത് ഇടപെട്ടേക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു
എന്താണ് ഞങ്ങളെ തടയുന്നത്.
447
00:26:22,940 --> 00:26:24,526
അത് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമോ?
448
00:26:24,594 --> 00:26:25,940
സത്യസന്ധമായി, എനിക്കറിയില്ല.
449
00:26:26,051 --> 00:26:27,585
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഡാറ്റ
ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയും
450
00:26:27,653 --> 00:26:29,643
വയലിനെക്കുറിച്ച്
അത് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കുടുക്കുന്നു.
451
00:26:29,727 --> 00:26:30,755
കുറഞ്ഞത് അതൊരു തുടക്കമാണ്.
452
00:26:30,823 --> 00:26:32,862
നമുക്കുണ്ട്
പരിമിതമായ എണ്ണം സ്കീഫുകൾ...
453
00:26:32,930 --> 00:26:35,080
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്,
ക്യാപ്റ്റൻ ആഷ്ഫോർഡ്.
454
00:26:35,280 --> 00:26:37,375
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ബെഹമോത്തിൽ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
455
00:26:37,443 --> 00:26:39,435
എന്തോ കേടായി.
അതിന് ദൂരെ നീങ്ങേണ്ടി വരില്ല.
456
00:26:39,637 --> 00:26:42,326
ഡോക്ടർ,
നിങ്ങൾ ലൈനിനു പുറത്താണ്.
457
00:26:42,394 --> 00:26:44,596
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം.
ശരിയാണോ?
458
00:26:44,664 --> 00:26:48,018
ഇത് കുറഞ്ഞത് തോന്നുന്നു
ചിലത് കണ്ടെത്താനുള്ള പദ്ധതി പോലെ.
459
00:26:49,135 --> 00:26:51,364
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
460
00:26:51,449 --> 00:26:53,049
നന്ദി.
461
00:26:54,923 --> 00:26:56,737
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ഒരു നരക അപകടസാധ്യത.
462
00:26:56,812 --> 00:27:00,471
ശരി, ഞാൻ പറയും
സാഹചര്യം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
463
00:27:04,155 --> 00:27:05,495
ഹേയ്, അത് ശരിയാകും.
464
00:27:05,563 --> 00:27:07,768
ഡോക്ടർ, ഇതാ സാമുവൽ.
465
00:27:07,836 --> 00:27:10,338
അവന് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
ചില വേദനസംഹാരികൾ.
466
00:27:10,511 --> 00:27:12,306
കുറച്ചു കണ്ടാൽ,
മുന്നോട്ട് പോകുക.
467
00:27:12,374 --> 00:27:13,815
എനിക്ക് അവശേഷിച്ചിട്ടില്ല.
468
00:27:14,066 --> 00:27:16,784
കുറച്ച് കണ്ടെത്തണോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഡോക്യോ?
469
00:27:17,221 --> 00:27:19,016
എന്നോട് പറയാമോ
എവിടെ നോക്കണം...
470
00:27:19,156 --> 00:27:21,487
കാത്തിരിക്കൂ, സാമുവൽ.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
471
00:27:31,918 --> 00:27:33,496
അലക്സ് എവിടെ പോയി?
472
00:27:34,949 --> 00:27:37,746
ഷിറ്റ്, ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഗാലി എവിടെയായിരുന്നു.
473
00:27:38,124 --> 00:27:40,262
ഞാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഭയപ്പെടുത്തും.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
474
00:27:40,387 --> 00:27:42,254
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
കുറച്ചു നേരം.
475
00:27:42,941 --> 00:27:44,707
അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
476
00:27:47,057 --> 00:27:48,276
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
477
00:27:49,830 --> 00:27:51,879
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
478
00:27:52,576 --> 00:27:55,121
ഇല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ...
479
00:27:55,965 --> 00:27:58,059
അവനോടൊപ്പം ഒരു നിമിഷം.
480
00:27:59,895 --> 00:28:01,926
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ട് വരാം.
481
00:28:19,563 --> 00:28:21,968
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അത് ഇതിലേക്ക് വരുമോ?
482
00:28:22,246 --> 00:28:23,272
എന്തിലേക്ക്?
483
00:28:23,466 --> 00:28:26,086
നാം നമ്മുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നു
ഉള്ളിൻ്റെ തൊണ്ട മുറിക്കുന്നു
484
00:28:26,172 --> 00:28:27,467
അവർ നമ്മുടേത് മുറിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
485
00:28:27,535 --> 00:28:30,241
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
486
00:28:30,466 --> 00:28:32,882
- വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ.
487
00:28:34,222 --> 00:28:36,288
അവരെ നിരീക്ഷിക്കുക
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.
488
00:28:37,444 --> 00:28:40,179
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന ആശയം എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.
489
00:28:40,620 --> 00:28:43,416
ചില സാധനങ്ങൾ കനം കുറഞ്ഞവയാണ്
സാധനസാമഗ്രികളേക്കാൾ.
490
00:28:43,662 --> 00:28:45,698
ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചേക്കാം.
491
00:28:49,362 --> 00:28:51,390
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
492
00:28:53,061 --> 00:28:54,577
അയ്യോ, മുതലാളി.
493
00:28:54,875 --> 00:28:57,108
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം
ഈ കഥ അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു.
494
00:28:57,206 --> 00:29:00,099
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഡിയോഗോ ഹരാരി,
495
00:29:00,310 --> 00:29:02,319
- ഒപിഎ.
- ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
496
00:29:02,444 --> 00:29:04,314
ഞാൻ ആരെയാണ് ഇട്ടത്
സുരക്ഷാ ചുമതല
497
00:29:04,382 --> 00:29:06,515
- അടിയന്തര സാധനങ്ങൾക്കായി?
- ഞാൻ, ബോസ് മാൻ.
498
00:29:06,583 --> 00:29:08,656
അതെ.
എന്തെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
499
00:29:08,757 --> 00:29:10,665
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഇതൊരു ലളിതമായ ചോദ്യമാണ്.
500
00:29:10,733 --> 00:29:12,297
- എനിക്കറിയില്ല...
- കാണാതായ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
501
00:29:12,364 --> 00:29:14,916
- എനിക്കറിയില്ല!
- അപ്പോൾ ആരായിരിക്കും ഭോഷ്‌ടി?
502
00:29:19,046 --> 00:29:20,467
ബെൽറ്റലോഡ.
503
00:29:21,100 --> 00:29:22,896
കണ്ണും ചെവിയും.
504
00:29:25,104 --> 00:29:28,062
നമ്മൾ കറുപ്പിൽ കുടുങ്ങി
ഒപ്പം നമ്മുടെ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.
505
00:29:28,130 --> 00:29:29,709
അതുകൊണ്ട് തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.
506
00:29:29,819 --> 00:29:31,515
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
507
00:29:31,608 --> 00:29:33,585
വാങ്ങാനാണ്
ജീവിക്കാൻ ഒരു അവസരം കൂടി.
508
00:29:33,663 --> 00:29:35,194
ഒരു ശ്വാസം കൂടി!
509
00:29:35,882 --> 00:29:38,186
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക
510
00:29:38,705 --> 00:29:41,335
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ നിനക്ക് ഇടം നൽകും.
511
00:29:50,488 --> 00:29:51,941
ഞാൻ സത്യം നീട്ടി.
512
00:29:52,660 --> 00:29:54,840
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിയായിരുന്നു.
513
00:29:55,110 --> 00:29:56,941
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് വന്നത്.
514
00:29:57,966 --> 00:29:59,770
എനിക്ക് വേണ്ട
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.
515
00:30:00,099 --> 00:30:02,943
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
- ദൈവം.
516
00:30:04,171 --> 00:30:05,554
സ്നേഹം.
517
00:30:06,758 --> 00:30:08,095
ക്ഷമാപണം.
518
00:30:08,163 --> 00:30:10,488
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അതിലേതെങ്കിലുമൊരു കാര്യം.
519
00:30:15,794 --> 00:30:17,738
സത്യത്തിൽ ഞാനില്ല
സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
520
00:30:18,389 --> 00:30:19,410
ശരിക്കും.
521
00:30:19,568 --> 00:30:21,708
വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ.
522
00:30:22,021 --> 00:30:23,583
അത് എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
523
00:30:23,763 --> 00:30:25,255
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
524
00:30:25,532 --> 00:30:27,987
നിനക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു
ഒന്നുകിൽ ടില്ലിയെ സഹായിക്കാൻ.
525
00:30:28,198 --> 00:30:29,452
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ?
526
00:30:29,520 --> 00:30:32,544
നിങ്ങൾ കൊന്ന മുഴുവൻ ആളുകളെയും
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു
527
00:30:32,612 --> 00:30:34,917
നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്തതിൽ
രക്ഷിക്കാൻ വിഷമിക്കാനായില്ല.
528
00:30:36,716 --> 00:30:41,065
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നാലോ എന്ന് കരുതി
ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കി...
529
00:30:42,542 --> 00:30:44,878
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ.
530
00:30:45,582 --> 00:30:47,995
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
- ഞാനില്ല.
531
00:30:48,385 --> 00:30:50,198
അതാണ് വിചിത്രമായത്.
532
00:30:50,816 --> 00:30:53,651
എല്ലാവരേയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഇത് ക്ഷീണിതമാണ്.
533
00:30:54,391 --> 00:30:57,581
ആമോസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ
നിന്നെ കൊല്ലാൻ...
534
00:30:58,491 --> 00:31:00,347
ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
535
00:31:01,862 --> 00:31:03,026
എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല?
536
00:31:03,136 --> 00:31:05,123
ഞാൻ ഒരു വഴി തേടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ.
537
00:31:05,191 --> 00:31:08,491
ഞാൻ കരുതുന്നു... "അവളുടെ അച്ഛൻ
ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയായിരുന്നു.
538
00:31:08,636 --> 00:31:11,397
"എന്നാൽ ഒരുപാട് ആളുകൾ
ഭയങ്കര മാതാപിതാക്കളുണ്ട്.
539
00:31:11,474 --> 00:31:12,595
"ഒപ്പം...
540
00:31:13,019 --> 00:31:15,784
"ഞാൻ കരുതുന്നു, നന്നായി,
അവൾ വ്യക്തമായും ഒരു കേടായവളാണ്...
541
00:31:16,367 --> 00:31:18,191
"വ്യക്തി, എന്നാൽ പിന്നെ ...
542
00:31:19,278 --> 00:31:20,784
ആരാണ് അല്ലാത്തത്?"
543
00:31:22,055 --> 00:31:24,612
അതിനാൽ, ഞാൻ-ഞാൻ താഴെയാണ്
544
00:31:25,151 --> 00:31:27,401
"ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടോ?"
545
00:31:29,455 --> 00:31:31,355
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടോ?
546
00:31:34,274 --> 00:31:35,816
ഇല്ല.
547
00:31:39,574 --> 00:31:41,386
അത് കരുണയായിരുന്നില്ല.
548
00:31:42,079 --> 00:31:43,487
ഉം...
549
00:31:44,277 --> 00:31:45,987
അതു മായ ആയിരുന്നു.
550
00:31:47,386 --> 00:31:48,990
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ
551
00:31:49,067 --> 00:31:51,144
ഒരാളായി
പ്രതികാരം ആഗ്രഹിച്ചവൻ.
552
00:31:51,667 --> 00:31:53,456
നീ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ ക്ഷമയ്ക്കുവേണ്ടിയോ?
553
00:31:53,532 --> 00:31:54,792
ഇല്ല.
554
00:31:55,485 --> 00:31:57,308
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്.
555
00:32:00,780 --> 00:32:03,175
നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എന്നെ കൊല്ലൂ.
556
00:32:03,636 --> 00:32:05,730
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
എളുപ്പവഴി.
557
00:32:28,916 --> 00:32:30,952
- നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് സ്ഥാനത്താണ്.
- നല്ലത്.
558
00:32:31,020 --> 00:32:33,843
ഫക്ക് അപ്പ് സ്കിഫ്
ചവറ്റുകൊട്ട പോലെ പറക്കുക.
559
00:32:34,019 --> 00:32:37,167
- പിന്നെ ബോംബ്?
- വിദൂര സ്ഫോടനത്തിന് തയ്യാറാണ്.
560
00:32:37,323 --> 00:32:39,050
ശരി, അത് മതി.
561
00:32:39,745 --> 00:32:40,964
അത് ചെയ്യുക.
562
00:33:07,437 --> 00:33:08,895
ആ...
563
00:33:09,292 --> 00:33:11,299
അത് തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.
564
00:33:12,204 --> 00:33:14,143
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനങ്ങുന്നില്ല.
565
00:33:14,838 --> 00:33:16,297
എന്നാൽ പാറ്റേൺ മാറിയിരിക്കുന്നു.
566
00:33:16,516 --> 00:33:19,492
കൂട്ടിച്ചേർത്ത ഊർജ്ജം
തീർച്ചയായും ഒരു പ്രഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു.
567
00:33:19,624 --> 00:33:22,321
സമയമെടുക്കും
ഇതെല്ലാം വിശകലനം ചെയ്യാൻ.
568
00:33:22,684 --> 00:33:24,976
കൃത്യസമയത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം, ഞങ്ങൾ.
569
00:33:25,154 --> 00:33:27,125
ഒരു നശിച്ച അണുബോംബ് പൊട്ടിച്ചു.
570
00:33:27,662 --> 00:33:30,063
അന്യഗ്രഹജീവിയെ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
571
00:34:01,501 --> 00:34:02,657
ക്യാപ്റ്റൻ.
572
00:34:02,828 --> 00:34:05,368
- ഏഗൻ.
- നിങ്ങളെ കാലിൽ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
573
00:34:05,533 --> 00:34:07,446
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
574
00:34:07,922 --> 00:34:09,055
വാതിൽ തുറക്കൂ.
575
00:34:09,211 --> 00:34:10,836
ക്ഷമിക്കണം, മുതലാളി,
ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
576
00:34:10,943 --> 00:34:12,498
എനിക്ക് പോകാൻ തോന്നുന്നില്ല
ഇത് മാത്രം.
577
00:34:12,566 --> 00:34:14,235
അവൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.
578
00:34:44,495 --> 00:34:47,778
റോസിയെ വിളിക്കാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.
579
00:34:48,239 --> 00:34:51,387
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറക്കി.
എല്ലാവർക്കും കുഴപ്പമില്ല.
580
00:34:51,772 --> 00:34:53,426
അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
581
00:34:53,777 --> 00:34:56,340
എനിക്ക് പേടിയായി
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ കൊന്നു.
582
00:34:57,841 --> 00:34:59,778
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
583
00:35:01,020 --> 00:35:04,012
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
584
00:35:04,309 --> 00:35:06,551
അവർ എന്നോട് ഒന്നും പറയില്ല.
585
00:35:07,129 --> 00:35:08,996
ഇത് വ്യക്തമായും മോശമാണ്.
586
00:35:09,185 --> 00:35:11,184
വേഗത പരിധി മാറ്റി.
587
00:35:13,127 --> 00:35:15,270
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
588
00:35:15,429 --> 00:35:17,489
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകരുതായിരുന്നു.
589
00:35:34,978 --> 00:35:36,938
ഞാൻ ഒരു കാരണത്താലാണ് വന്നത്.
590
00:35:37,873 --> 00:35:39,901
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം,
591
00:35:39,979 --> 00:35:42,104
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.
592
00:35:42,393 --> 00:35:45,533
ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മില്ലറുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നോ?
593
00:35:47,560 --> 00:35:49,151
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
594
00:35:50,510 --> 00:35:52,952
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ യഥാർത്ഥമാണ്.
595
00:35:53,408 --> 00:35:55,385
അദ്ദേഹം എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
വേഗത പരിധി.
596
00:35:55,475 --> 00:35:57,708
എപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
ഭീമാകാരൻ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.
597
00:35:57,776 --> 00:35:59,502
ഞാൻ അത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചു.
598
00:35:59,572 --> 00:36:01,977
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാൻ.
599
00:36:02,463 --> 00:36:04,924
ഞാൻ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു.
600
00:36:05,408 --> 00:36:07,948
ജീവികളെ കണ്ടു
ആരാണ് റിംഗ് നിർമ്മിച്ചത്.
601
00:36:08,635 --> 00:36:10,244
അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
602
00:36:10,674 --> 00:36:12,955
അതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ.
603
00:36:13,023 --> 00:36:14,150
എനിക്ക് അത് അടയ്‌ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
604
00:36:14,218 --> 00:36:15,658
അത് ഇപ്പോൾ തീർന്നു.
605
00:36:15,924 --> 00:36:18,807
അതിലെല്ലാം ഉണ്ട്
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കാൻ.
606
00:36:19,377 --> 00:36:22,416
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ആളുകളെല്ലാം
വെറുതെ മരിച്ചു.
607
00:36:23,939 --> 00:36:26,119
എന്താണ് മില്ലർ
നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
608
00:36:26,291 --> 00:36:29,049
തിരികെ വന്നിട്ടില്ല
ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ വിട്ടത് മുതൽ.
609
00:36:29,366 --> 00:36:31,061
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ല
ഒരുപാട് സമയം ഒറ്റയ്ക്ക്.
610
00:36:31,181 --> 00:36:34,283
- പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒന്നുമില്ല.
- നല്ലത്.
611
00:36:34,871 --> 00:36:36,533
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയല്ല
ഇതിനായി.
612
00:36:36,601 --> 00:36:38,314
അതെ, ഞാൻ.
613
00:36:38,978 --> 00:36:40,736
അത് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.
614
00:36:41,652 --> 00:36:43,015
മറ്റാരോടും സംസാരിക്കുന്നില്ല.
615
00:36:43,083 --> 00:36:45,205
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല.
616
00:36:45,439 --> 00:36:47,473
എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം
അതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്.
617
00:36:47,541 --> 00:36:49,008
ഞാൻ മാത്രം
ആർക്ക് കഴിയും.
618
00:36:49,076 --> 00:36:50,909
ഇത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
619
00:36:50,977 --> 00:36:52,658
സാരമില്ല.
620
00:36:53,462 --> 00:36:55,611
എനിക്കത് ശരിയാക്കണം.
621
00:37:07,981 --> 00:37:09,838
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതായി കാണുന്നു
സ്കീഫിൻ്റെ
622
00:37:09,906 --> 00:37:11,437
സ്വഭാവം മാറ്റി
സ്റ്റേഷൻ്റെ.
623
00:37:11,505 --> 00:37:12,759
അതെ, നന്നായി,
അതായിരുന്നു പോയിൻ്റ്
624
00:37:12,827 --> 00:37:14,271
വ്യായാമത്തിൻ്റെ,
ശരിയാണോ?
625
00:37:14,339 --> 00:37:15,545
പക്ഷേ അത് ബാധിച്ചില്ല
പെരുമാറ്റം
626
00:37:15,612 --> 00:37:17,005
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്ന വയലിൻ്റെ.
627
00:37:17,073 --> 00:37:19,381
സ്റ്റേഷൻ ആണ്
ഇപ്പോൾ കാന്തിക പൾസുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
628
00:37:19,449 --> 00:37:21,077
ഒരു... പോലെ
ഒരു റെയിൽഗൺ ചാർജുചെയ്യുന്നു,
629
00:37:21,145 --> 00:37:23,036
ഒരു വലിയ തോതിൽ മാത്രം.
630
00:37:23,386 --> 00:37:26,513
പൾസുകളാണ്
റിംഗ് ഗേറ്റ്ലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ചു
631
00:37:26,819 --> 00:37:28,949
അവർ മുഴുവൻ കത്തിച്ചു
സൗരയൂഥങ്ങൾ
632
00:37:29,017 --> 00:37:32,029
അവർ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
ഒരു മുറിവ് ഉണക്കാൻ.
633
00:37:32,744 --> 00:37:34,298
അതെന്തായിരുന്നു?
634
00:37:34,508 --> 00:37:37,734
ഓ, ഒന്നുമില്ല, എന്തെങ്കിലും
ഒരിക്കൽ ഒരു ഭ്രാന്തൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
635
00:37:37,802 --> 00:37:39,927
നമുക്കറിയാമോ
ഇത് എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?
636
00:37:40,084 --> 00:37:43,028
പൾസുകൾ വർദ്ധിക്കുന്നു
ആവൃത്തിയിലും വ്യാപ്തിയിലും.
637
00:37:43,192 --> 00:37:44,715
ഞാൻ കുറച്ച് കണക്കാക്കുന്നു
ഏഴ് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ
638
00:37:44,783 --> 00:37:47,004
ആകുന്നതിന് മുമ്പ്
ഒരു തുടർച്ചയായ സിഗ്നൽ.
639
00:37:47,126 --> 00:37:49,199
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും...
640
00:37:49,501 --> 00:37:51,168
അത് അപ്പോൾ സംഭവിക്കും.
641
00:38:03,034 --> 00:38:05,151
അങ്ങനെയാണ്
ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ട്.
642
00:38:05,485 --> 00:38:07,979
സ്കിഫ് സ്ഫോടനം
മനപ്പൂർവമായിരുന്നു.
643
00:38:08,136 --> 00:38:10,391
ചില ശാസ്ത്ര പദ്ധതിയുടെ ഭാഗം.
644
00:38:10,729 --> 00:38:12,763
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഔദ്യോഗിക അഭിപ്രായം ഇല്ല
645
00:38:12,831 --> 00:38:15,268
പുതിയ പ്രവർത്തനത്തിൽ
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വരുന്നു.
646
00:38:15,487 --> 00:38:19,263
ഞാൻ ഉറവിടങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്
UNN, MCRN, OPA എന്നിവിടങ്ങളിൽ
647
00:38:19,331 --> 00:38:20,669
അവരെല്ലാം പറയുന്നു
ഒരേ കാര്യം.
648
00:38:20,737 --> 00:38:23,372
ശാന്തത പാലിക്കുക, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക
ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ.
649
00:38:23,495 --> 00:38:25,450
എന്നാൽ ഒരു അജ്ഞാത ഉറവിടം
എന്നോടു പറഞ്ഞു
650
00:38:25,518 --> 00:38:28,427
കാന്തിക പ്രവർത്തനം വരുന്നു
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വർദ്ധിക്കുന്നു
651
00:38:28,580 --> 00:38:31,236
ബാധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
റിംഗ് ഗേറ്റും.
652
00:38:31,393 --> 00:38:33,276
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തി
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായിഎന്ന് കരുതുന്നു
653
00:38:33,344 --> 00:38:35,185
നിയമങ്ങൾ
തുടർന്ന് നിയമങ്ങൾ മാറ്റി
654
00:38:35,253 --> 00:38:36,456
കൂടാതെ ധാരാളം ആളുകൾ മരിച്ചു.
655
00:38:36,612 --> 00:38:38,370
ഇപ്പോൾ നിയമങ്ങൾ
വീണ്ടും മാറുന്നു.
656
00:38:38,682 --> 00:38:40,682
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ശാന്തമായിരിക്കാൻ.
657
00:38:40,768 --> 00:38:43,112
നന്നായി. ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
മറ്റേതെങ്കിലും ചോയ്‌സ്.
658
00:38:43,229 --> 00:38:44,292
എന്നാൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്
659
00:38:44,360 --> 00:38:46,021
ഭയപ്പെട്ട ആളുകളുടെ
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ
660
00:38:46,089 --> 00:38:49,079
ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉടൻ വരുന്നു.
661
00:38:49,386 --> 00:38:51,102
ഇതാണ് മോണിക്ക സ്റ്റുവർട്ട്
ബെഹമോത്തിൽ.
662
00:38:51,237 --> 00:38:53,245
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അതിനർത്ഥം?
663
00:38:54,458 --> 00:38:56,151
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
664
00:38:57,612 --> 00:38:59,346
വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട് ഞങ്ങൾ ചവിട്ടി
665
00:38:59,456 --> 00:39:02,580
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഉള്ളിൽ വേഴാമ്പലുകളുണ്ടെന്ന്.
666
00:39:02,862 --> 00:39:06,046
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കപ്പലുകളും മരവിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ തെളിവില്ലേ?
667
00:39:06,167 --> 00:39:08,553
സ്റ്റേഷൻ എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്
സ്വയം സംരക്ഷിക്കും, അതെ,
668
00:39:08,630 --> 00:39:10,321
പക്ഷേ അത് ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്
669
00:39:10,398 --> 00:39:13,224
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിലേക്ക്
ആരാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിച്ചത്?
670
00:39:13,301 --> 00:39:15,307
ഇല്ല.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അതെ.
671
00:39:16,270 --> 00:39:19,072
ഹോൾഡൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് സ്റ്റേഷനിൽ
672
00:39:19,140 --> 00:39:22,229
അവൻ ഒരു ദർശനം കണ്ടു
വളയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
673
00:39:22,297 --> 00:39:25,565
മുഴുവൻ സൗരയൂഥങ്ങളും കത്തിക്കാൻ
ചാരത്തിലേക്ക്.
674
00:39:25,870 --> 00:39:28,052
അവൻ അത് വിശ്വസിച്ചു
സ്റ്റേഷൻ ഇത് ചെയ്തു
675
00:39:28,120 --> 00:39:29,729
ഒരു ഭീഷണി നിർത്താൻ.
676
00:39:31,112 --> 00:39:33,237
ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ ബോംബ്
677
00:39:33,517 --> 00:39:35,446
ഞങ്ങൾ ഭീഷണിയായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
678
00:39:35,620 --> 00:39:37,136
നമ്മുടെ കപ്പലുകൾ മാത്രമല്ല,
679
00:39:37,325 --> 00:39:38,596
എന്നാൽ എല്ലാവരും.
680
00:39:38,815 --> 00:39:40,245
എല്ലാ മനുഷ്യത്വവും.
681
00:39:40,431 --> 00:39:42,585
വളയത്തിൻ്റെ ഇരുവശത്തും.
682
00:39:42,893 --> 00:39:44,914
യേശുക്രിസ്തു.
683
00:39:45,171 --> 00:39:47,171
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ബോംബ്.
684
00:39:47,476 --> 00:39:49,726
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
സ്റ്റേഷൻ ശരിക്കും,
685
00:39:49,835 --> 00:39:52,343
നമുക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്
അഭിനയിക്കാൻ.
686
00:39:52,537 --> 00:39:53,788
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
687
00:39:53,856 --> 00:39:56,397
നിങ്ങളുടെ നാവികരിൽ ഒരാൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
സ്റ്റേഷൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
688
00:39:56,477 --> 00:39:57,858
അത് അവനെ കൊല്ലും മുമ്പ്.
689
00:39:57,926 --> 00:40:00,322
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം
അതു കേടുവരുത്തും.
690
00:40:00,557 --> 00:40:03,017
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് പൊട്ടിക്കണോ?
691
00:40:03,835 --> 00:40:05,926
ഒരുപാട് ആണവായുധങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്
നമുക്ക് കടത്തിവിടാം...
692
00:40:05,994 --> 00:40:08,180
അതെ, അതെ, അത്...
അതൊരു രസകരമായ ആശയമാണ്,
693
00:40:08,248 --> 00:40:11,207
എന്നാൽ അത്തരമൊരു ആക്രമണ സമയത്ത്
നമ്മുടെ സൗരയൂഥം
694
00:40:11,308 --> 00:40:14,301
ഇപ്പോഴും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കും
റിംഗ് വഴി ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്.
695
00:40:14,529 --> 00:40:16,391
അതാണ് ഉപാധി
ഈ സ്റ്റേഷൻ വഴി
696
00:40:16,499 --> 00:40:18,379
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
697
00:40:23,434 --> 00:40:25,332
ആ മോതിരം
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഏക വഴി.
698
00:40:25,668 --> 00:40:28,769
ഒരു സ്കീഫിന് മാസങ്ങളെടുക്കും
അവിടെ ബോംബുകൾ കടത്താൻ.
699
00:40:29,248 --> 00:40:32,941
പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണുന്നു, അല്ലേ?
700
00:40:33,332 --> 00:40:36,691
ഫോട്ടോണുകൾ ഇപ്പോഴും സഞ്ചരിക്കുന്നു
ഇവിടെ പ്രകാശവേഗതയിൽ.
701
00:40:36,866 --> 00:40:39,217
അവരെ ബാധിക്കില്ല
വേഗപരിധി പ്രകാരം.
702
00:40:39,285 --> 00:40:40,374
അപ്പോൾ ഒരു ലേസർ?
703
00:40:40,451 --> 00:40:42,170
ബെഹമോത്തിൻ്റെ കോം ലേസർ
704
00:40:42,238 --> 00:40:44,316
ഏറ്റവും ശക്തമാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചത്.
705
00:40:44,405 --> 00:40:47,268
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽആക്കുന്നു
706
00:40:47,597 --> 00:40:50,207
അത് സ്ലൈസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുക
മോതിരംയിലൂടെ
707
00:40:50,301 --> 00:40:51,754
നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
708
00:40:51,896 --> 00:40:54,113
സ്റ്റേഷൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന്.
709
00:40:54,353 --> 00:40:56,754
ഒപ്പം നമ്മളെ കുടുക്കാനും
എല്ലാം ഇവിടെ എന്നേക്കും.
710
00:40:56,829 --> 00:41:00,066
മറുവശത്ത് ആരുമില്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നു.
711
00:41:01,260 --> 00:41:03,980
ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും
മനുഷ്യവംശം.
712
00:41:05,203 --> 00:41:07,426
മരിക്കാനുള്ള ഒരു മോശം മാർഗമല്ല.
713
00:41:12,204 --> 00:41:15,478
srjanpala മുഖേന തിരുത്തലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക
714
00:41:15,701 --> 00:41:18,455
♪♪